ZoldikSubs
.الحلقة #22: قِتال
.إنهم يَحشرون أنفُسَهم في كل شيء
.كِلاب الشوجون الملاعين
.أنت غير معقول
ألا زِلت تلعب فوق أسطُح المنازِل؟
.لا تقلقي، كل شيء سينتهي اليوم
!مَعذِرةً
!نحن الشينسنجومي
!ونحن نقوم بعملية تفتيش للحانات اليوم
..وبهذا
!فمَن سَيُقاوِمنا سنقتله دون رحمة
!العجرفة غير مسموح بها
.سأسمح لنفسي بالدخول، تيتسونوسكي-كُن
.المكان هادئ على غير العادة
.أعتقد أن هذا بسبب أن الجميع في الخارج
.أريد أن أتحدث معكَ قليلًا
ولكن، ألا تعتقد أن هذا مُثير للشفقة؟
نائب قائد الشينسنجومي العظيم
..يُصاب بنزلة برد في وقت كهذا
..ولكن الحقيقة هي
.أنا خائف
،تاتسونوسكي-كُن أخبرني بهذا .وقال أن كلانا يّشعر بنفس الطريقة
.أعتقد أن هذا يجعلنا مُتشابِهين
..لا، هذه ليست الحقيقة
،عندما كنت طفلًا
.كنت أحب مُشاهَدة الأسماك وهي تَسبح
،وعندما مَرَّ الربيع وأتى الصيف
كنت أذهب إلى قناة الري في كثير مِن الأحيان
فقط لمُشاهَدة الأسماك تسبح .حتى تَغرُب الشمس
الطريقة التي يَسبحون فيها ضد التيار
..والسباحة بكل قُوَتِهم تبدو جميلة جدًا
.وشُجاعة أيضًا
.كنت أحدق فيها طويلًا
،تيتسونوسكي-كُن
.يبدو أنَّني أصبحت أكثر جُبنًا
،أتساءل إن كان لديّ خيار .في أن أعود مُجددًا كما كنت مِن قبل
..ولكن أنت
.آسف على هذا
.لابد أنكَ مَللت مِن قصصي القديمة تلك
.حسنًا، سأرحل الآن
!اهربوا
!اهربوا، الآن
!مهلًا
!لا تًخافوا! إنهم ليسوا كثيرين
!بإمكَننا أن نّهزِمَهم إن تكاتَفنا معًا
!أولًا، اقتلوا هذين
!سأقول هذا مرة أخيرة
!مَن سَيُقاوِمنا سنقتله دون رحمة
!حاصِروهما
!حاصِروهما الآن
!فلنقلب عليهم الطاوِلة
..أعتقد
!أنَّني حَذرتكم..
!عارِضونا وسَتُقتَلون
!لا تُظهِروا أيّ رحمة للفارين أيضًا
!اقتلوهم! اقتلوهم
!اقتلوهم جميعًا
..أبي
.تبًا
!الباب الخلفي مِن هنا
!أسرعوا
!أيها الأوغاد
!لَن تُفلِتوا
!أنتما الاِثنان
!إنهم مُجرد اثنين
!اقتولهما! اقتلوهما الآن
!قمنا بتأمين طريق للهرب
!أسرع! مِن هذا الطريق !مُعَلِّم يوشيدا
!ماتسودا! مِيابي
!علينا أن نتراجع الآن
!أرفض
!لقد مَللت من الهرب والإختباء
..إنها مُجرد كلبين بريين
!ماتسودا، تماسَك
..مِيابي.. ماتسودا
!مُعَلِّمي
لِمَ أنتَ هنا؟
.أعتقد أنَّني قلت لكَ أنك مَعفي مِن واجِباتِك
!لا يمكنني أن أظل مُختَبئًا في وقت كهذا
!سأقاتِل معك
!لا أهتم إن مُت
،أريد أن أقتل أكبر عدد مُمكن مِن رونين ميبو
،وأن أحمي رِفاقَنا
!وأن أكون ذا نفعٍ لكَ مُعَلِّمي
!مُعَلِّمي
.إن كُنت مُصِرًا سوزو
.اذهب إلى مَنزل التوشيو وانضم للقوات مِن أجلي
ما الأمر؟
!إن لَمْ تُسرع، سَنموت
..أنا لَمْ
،يَعد ليّ منزل أعود إليه.. .سوى أن أكون بِجوارِك
..حتى وإن ذهبت وانضممت إلى القوات
..حتى وإن دمرنا الشينسنجومي
.أنا لا أريد أن أكون وحيدًا
،في هذه الحالة
.عليك أن تُسرع في العودة لتَلحق بيّ
..أبي
..أرجوك اعتني بتيتسونوسكي
!أرجوك انتظرني، مُعَلِّمي
والآن، ماذا ستفعل؟
لا أحد يَهرب مِن مصيره، صحيح؟
.كُل ما عليكَ فعله هو أن تأخذ خطوة للأمام
.هيا فلتخطوها الآن
!لا تستَهِن بي
!هيسكي
!هكذا.. ربما سيكون أكثر إفادة
!أيها الأحمق! فلتهرب
!هيسكي
!هذا يُشعرني بالإهانة
!أن تبعد ناظِريك عنيّ الآن
!يا إلهي
.أنت عُدواني جدًا الليلة
.أنا لن أستطيع أن أجاريها في السرعة والقفز
ما الأمر؟
أين باقي رِفاقَكِ الجواسيس؟
هل هَجروكِ؟
!هذا ليس مِن شأنِك
!يجب ألا أسمح لها أن نتقاتل في الهواء
..في هذه الحالة
!ماذا؟
..تبًا
.سيقوم بقتلي
..سوسومو
..آيو-ني
..أبي
!أجل
!لقد فعلوها
..شينباتشي-سان، أنا
!لا تتحرك !الجرح ليس عميقًا
!هل فعلها؟
..أوكيتا-سان
!ماذا تفعل هنا، تيتسو؟
،أنا لا أهتم إن أصبحت جيدًا .ولكن إن تدخلت ستموت بالتأكيد
!أسرع واهرب
.خِصمَك.. هو أنا
!ماذا تفعل؟
!عُدّ
!عليكَ أن تعود
!أنا آسف
..إن كنت فقط أكثر
..إن كُنت أكثر
..أوكيتا-سان
.طوال هذا الوقت، يبدو أنَّني كُنت مُخطِئًا
..السبب في أنَّني أريد أن أكون قويًا
..ليس القتل، أو الإنتقام
..تيتسو-كُن
!أنا لَن أسمح لأحد أن يموت بعد الآن
آه، ناكاجورا، كيف هو الوضع؟
هل الأمور بخير هنا؟
!كوندو-سان، لدينا مُشكِلة
..إنه تيتسونوسكي
!ما الذي يفعله هنا؟
!أقول لكَ هذا الخِصم سيء جدًا
!فهو مستعد للموت
!أنا مُستعد للموت أيضًا
.لَمْ يكن أنت
،طوال هذا الوقت الشخص الذى كنت أريد أن أقتله
!هو شخصيتي العاجِزة..
Copyright © ZoldikSubs Follow Me : ZoldikSubs.BlogSpot.Com
.لقد كُنت مُخطِئًا
.كنت عاجِزًا عن التصرف بسبب مشاعري
..الحلقة القادمة، صانع السلام الحديديّ ."الحلقة الثلاثة وعشرون "الحقيقة
!سأمحي ذلك الضَّعف بداخِلي